一辆报废二轮摩托车辗转买卖两次，发生交通事故造成人员伤亡，最终买卖三方都将承担相应的刑事、民事连带责任。经江苏省江阴市检察院提起公诉，2024年3月1日，张某因犯危险驾驶罪被判处拘役三个月，并处罚金人民币一万二千元。原车主翟某、二手车商严某及张某共同赔偿被害人近亲属人民币50余万元。

　　2023年5月，张某驾驶二轮摩托车与被害人曹某驾驶的人力三轮车相撞，造成张某本人受伤、曹某死亡、双方车辆受损的交通事故。依据《刑法》相关规定，发生交通事故致一人死亡，负事故全部或者主要责任的，构成交通肇事罪。交警部门查明，当晚张某醉酒驾驶、曹某闯了红灯，认定两人均负事故的同等责任，所以张某的行为未达到交通肇事罪的立案标准，但涉嫌危险驾驶罪。

　　值得注意的是，肇事二轮摩托车是一辆已超强制报废年限四年的机动车，原车主翟某以500元的价格将车卖给了从事二手车回收生意的严某，严某又将车以700元的价格卖给了张某。2023年8月，曹某的近亲属将翟某、严某、张某告上法庭，民事诉讼要求三人赔偿损失。经法院民事调解，翟某、严某、张某对本案事故造成的损失承担连带责任，共计赔偿曹某近亲属50余万元。

　　检察官提醒：《民法典》规定，以买卖或者其他方式转让拼装或者已经达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。本案中翟某、严某贪图小利，买卖报废机动车，故需对最终受让人张某造成的交通事故承担连带责任。